If you meant to type "fangle" instead of "fanlge", here are possible correct suggestions. Fangle means to fashion something in a new or unconventional way. This word emerged from the combination of "fancy" and "angle". Fiddle, mangle and jangle are similar words that you might have intended to use.